TELL ME YOUR WISH (GENIE)

Girls' Generation

Turn it up
Just turn it up
That's right, c'mon

[Taeyeon] Sowoneul malhaebwa
Ni mamsokae itneun jageun ggoomeul malhaebwa
[Jessica] Ni meorieh itneun isanghyungeul geuryuhbwa
Geurigo nareul bwa
Nan nuh eh genie ya, ggoomiya, genie ya

[Seohyun/Yoona] Deurimkareul tago dallyuhbwa
Nun nae yupjariae anja
Geujuh iggeullim sokeh modoo dunjyuh
[Yuri] Gaseum bukcha teojyeo buhlyuhdo
Baram gyurae nallyeo buhlyuhdo
Jigeum isoon gan sesangeun nuh eh gut

[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
[Yoona/Seohyun] Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
[All]Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa ([Sooyoung] I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa ([Sooyoung] I'm genie for your world)

[Tiffany] Sowoneul malhaebwa
Jiroohan naldeuri nun jigyubji anni
[Sunny] Pyungbumhan senghwalae nun moodhyuh bulyutni
Ijae geuman ggaeuhna
Nun na eh superstar, shining star, superstar

[Hyoyeon/Seohyun] Shimjangsori gateun ddullimae harley ae ni momeul matgyeobwa
Jihae isesangeun ojik nuh ae moodae
[Tiffany] Hwanhosori gateun padoga nae gaseumen nuh ae cheh oni
Naneun nuh ae gil youngwonhan biggest fan
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/snsd/genie.html ]
[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
[Sooyoung/Seohyun] Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
[All]Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa ([Tiffany] I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa ([Tiffany] I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa

[Tiffany] Tell me what you need, tell me what you hope
DJ! put it back on

[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa

[All] Nan nul saranghae. nun na eh music
Nan nul saranghae. nun na eh gibbeum
Nan nul saranghae. nun na eh hengooni dwego shippuh
([Taeyeon] Nuh eh fantasy leul soomgim ubshi malhaebwa
Naneun genie gileul boyeojoolgae
Niga gajin sowon soomgimubshi malhaebwa
Nuh eh genie naega deuruh joolgae)

[All]Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa ([Sooyoung] I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa ([Sooyoung] I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa ([Sooyoung/Tiffany] I'm genie for your wish)

English Translation:

Tell me your wish
Tell me that small dream you have inside of your heart
Draw that ideal person you have inside of your head
I'm your genie, I'm your dream, I'm your genie

Let's go, riding in the dream car
Sit next to me
Throw everything into my guidance
Even if your heart beat explodes
Even if you fly away with the wind
Right now, this moment, the world is yours

Yes, I love you
Always believe in me
My dreams, My passion
I want to give them all
I want to answer your wishes
I'm the goddess of your fortunes
Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)

Tell me your wish
Don't the boring days bother you?
Have you become buried by your ordinary life?
Now stop and wake up
You are my superstar, shining star, super star

Release your body into the trembling beating of your heart like a Harley
Now this world is simply your stage
The waves of cheers
In my heart, your body temperature is my path
Forever your Biggest Fan

Yes, I love you
Always believe in me
My dreams, My passion
I want to give them all
I want to answer your wishes
I'm the goddess of your fortunes
Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)

DJ Put it back on

Yes, I love you
Always believe in me
My dreams, My passion
I want to give them all
I want to answer your wishes
I'm the goddess of your fortunes
Tell me your wish!

Yes, I love you
You are my Music
I love you
You are my joy
I love you
I want to be your fortune

(Tell me your fantasy, without holding back
I'll show you the genie's path
Tell me your wish, without holding back
Your genie, I will grant them)

Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)

Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)